I'm not talking about posi-trac, I'm talking about me.
Vengo da una famiglia di fabbricanti di ruote.
I come from a family of wheelwrights.
Non c'e' nessuno che ha incontrato un fabbricante di ruote della Virginia?
Is there no one who's met a Virginian wheelwright?
Adesso un migliaio di ruote portera' sui suoi assali le ricchezze di mezzo mondo, trasportate dal cavallo di ferro, oscurando il paesaggio col suo respiro fumoso e facendo sussultare gli indiani selvaggi con il suo fischio acuto.
Now a thousand wheels will bear on their axles the wealth of half the world, drawn by the iron horse, darkening the landscape with its smoky breath and startling the wild Indian with its piercing scream.
A parte le guide e quelli che combattono gli indiani, non c'e' nulla di piu' fondamentale per il successo di un convoglio di un abile fabbricante di ruote.
Next to pilots and Indian fighters, few things as crucial to the success of a train as a skilled wheelwright.
Eravamo fabbricanti di ruote, fin dal tempo in cui inventarono quelle dannate cose.
Wheelwrights we were, going back to the time when they invented the damn thing.
Ci vogliono 10 anni per formare un fabbricante di ruote affidabile.
It takes ten years to make a journeyman wheelwright.
Mi servono tre set di ruote, tutte rinforzate secondo quelle specifiche.
I need three sets of wheels, all reinforced to those specifications.
Non ho mai visto una serie di ruote come queste!
I've never seen a set of wheels like it!
O una di un qualsiasi altro numero pari di ruote.
Or maybe like any other even number.
alla tua età, mi sarei accontentato di ruote e motore.
When I was your age, I'd have been happy with four wheels and an engine.
Sta zitto e torna dietro quelle cazzo di ruote!
Shut up and get back behind the fucking wheel!
Sta per iniziare... la svendita di ruote che facciamo ogni sei mesi.
Got the big semi-annual tire sale comin' up.
# Se un set di ruote comprerai # # da Jerry affari tu farai. #
If you need a set of wheels, Jerry's making super deals
I dispositivi mobili possono essere sostituiti a seconda delle necessità e dotati di ruote di arresto del freno universali per aiutare a posizionare l'attrezzatura su un luogo di lavoro stretto o irregolare.
Mobile devices can be replaced as needed, and equipped with universal brake casters to help position the equipment on a narrow or uneven work site.
PA Perazzolo ha oltre 30 anni di esperienza nel settore nella produzione di ruote per arredamento, ruote industriali, ruote per carrelli, per scaffalature, ruote gommate e pneumatiche, ruote in...
over 30 years of experience in the production of furniture casters, industrial wheels, trolley wheels, wheels for shelving, rubber and pneumatic wheels, nylon, polyurethane, cast...
Uno dei montanti di supporto del carrello del terzo set di ruote si è spezzato.
We snapped a load supporting strut above the third wheel-set.
Ha visto delle impronte di ruote, sceriffo?
Have you seen any tire tracks, sheriff?
Le cifre si riferiscono a un veicolo con configurazione di base in Germania e la gamma indicata considera equipaggiamenti opzionali e le diverse dimensioni di ruote e pneumatici disponibili sul modello selezionato.
The figures refer to a vehicle with basic configuration in Germany and the range shown considers optional equipment and the different size of wheels and tires available on the selected model.
Ci sono delle tracce di ruote la' che indicano che Leo Banin ha lasciato la scena di corsa.
There are some motorcycle tracks just over there to indicate Leo Banin left the scene in a hurry.
Trovarono delle tracce fresche di ruote davanti alla porta sul retro della vittima.
They found fresh tire tracks in the dirt outside the victim's back door...
I segni di ruote a casa sua...
The tire tracks at her house...
Ce la faccio da solo a spingere un paio di ruote.
Yeah, I can push two goddamn wheels on my own.
Una rotaia sopra la quale ora passerando rotolando migliaia di ruote di treni, portando con loro, sui loro assili, la ricchezza di metà mondo.
Track upon which thousands of wheels will now revolve carrying on their axles the wealth of half the world.
I dispositivi potenti con un peso elevato sono dotati di un supporto (letto) e di ruote per un trasporto e un movimento più convenienti.
Powerful devices with a large weight are equipped with a stand (bed) and wheels for more convenient transportation and movement.
Consultate il nostro elenco di tipi di ruote di scorta per calcolare l'ingombro di ogni pneumatico.
See our list of spare tyre types above to get an idea on the amount of space required for each.
Per fare questo, avrete bisogno di un tubo metallico o un'area per la maniglia e il telaio, un paio di ruote di un vecchio carro o di una bicicletta per bambini, lamiera d'acciaio o un tubo di grande diametro (circa 40-50 cm) per fare un secchio.
To do this, you will need a metal pipe or area for the handle and frame, a pair of wheels from an old cart or a children's bicycle, sheet steel or a large diameter pipe (about 40-50 cm) for making a bucket.
Non per niente Blickle è stato il primo produttore tedesco di ruote e supporti ad ottenere la certificazione DIN ISO 9001 già nel 1994.
There is a reason why Blickle was the first German wheel and caster manufacturer to be certified to DIN ISO 9001 in the year 1994.
Iniziavamo a sentirci - come un paio di ruote di scorta.
We were starting to feel like a couple of fifth wheels.
Impronte di ruote distanziate di circa 45 centimetri.
Wheel marks, about 18 inches apart.
Ho trovato otto tipi diversi di ruote dentate in tutti questi detriti, giusto?
I found eight different kinds of sprockets in all this debris.
Stieve, compra le tue ruote in un negozio di ruote!
Stieve, buy your tires in a tire shop.
Ti ho detto, "Compra le tue ruote in un negozio di ruote".
I told you: Buy your tires at a tire shop.
E' una piattaforma cuscinosa munita di ruote.
It is a cushiony platform with wheels.
Prestare particolare attenzione alla scelta dei perni, quali tipi di ruote sono destinate.
Pay special attention to the choice of pins, what kind of wheels they are intended.
La piattaforma è dotata di ruote per il trasferimento sul cantiere.
The platform is equipped with wheels for transfer on the construction site.
Il rullo packer pivotante si compone di due paia di ruote pivotanti che vengono trainate sui bracci di sollevamento del trattore.
Pivot packer consists of two pairs of pivoting wheels that are pulled by the tractor lower link arms.
Numero di ruote: 8, anteriore e posteriore a doppio
walking Number of Wheels: 8, front and rear dual
I dati relativi alle emissioni di CO2 e ai consumi di carburante possono variare a seconda del tipo di ruote montate; i valori più bassi potrebbero non essere raggiungibili con ruote standard.
Note that CO2 and fuel economy figures can vary according to wheel fitment, and the lowest figures may not be achievable with the standard wheels.
Non ci limitiamo a realizzare solo un tipo di macchine per una lavorazione di ruote dentate specifica.
We do not limit ourselves to making only one type of machine for a given gear processing.
Il design dei dispositivi su ruote può variare in modo significativo: il numero di ruote, l'aspetto, la dimensione della benna e il peso.
The design of devices on wheels can vary significantly: the number of wheels, appearance, size of the bucket and weight.
Fornitore di: Ruote e rotelle IRLANDA - Cork
Supplier of: Wheels, castors and rollers
Tutti hanno un corpo, una coppia di ruote, sospensioni, freni a disco, manubri, pedali e un sedile comodo.
All of them have a body, a pair of wheels, suspension, disc brakes, handlebars, pedals, and a snug seat.
Gli obiettivi del servizio sono principalmente camion e autobus e il numero di ruote non è limitato.
The service targets are mainly trucks and buses, and the number of wheels is not limited.
Il sistema completo è costituito dalla piattaforma di lavoro dotata di un paranco elettrico LTD e di ruote di supporto, sospese mediante funi di acciaio da una struttura a sospensione.
The complete system consists of the working platform equipped with one electric LTD hoist and support wheels, suspended by means of steel wire ropes from a suspension structure.
Ed elaborando su quest'idea ho costruito un esercito di piccoli robot, ciascuno munito di ruote omnidirezionali.
So to explore this idea, I built an army of small robots, and each of these robots has what are called omni wheels.
Si tratta di ruote speciali in grado di muoversi facilmente in ogni direzione, e quando si associano questi robot a un videoproiettore, si ottengono degli strumenti fisici che interagiscono con informazioni digitali.
They're these special wheels that can move equally easily in all directions, and when you couple these robots with a video projector, you have these physical tools for interacting with digital information.
Sibilo di frusta, fracasso di ruote, scalpitio di cavalli, cigolio di carri
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
3.1605629920959s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
me and these kind of wheels. 